Viagem ao centro da Hellman's...

Recordando... Eu estava pensando antes de ontem em uma coisa (calma, essa coisa ainda vem); pensei nisso que eu vou falar hoje e meu pensamento me levou ao que eu já comentei ontem... Enfim, uma verdadeira viagem na maionese. Não acredita? Veja só...

Você já se perguntou o porquê da expressão "x da questão"?

Imagine um gringo aprendendo nossa língua, o que ele pensaria??? QueXtão, obviamente... porque foneticamente o "s" tem um chiadinho ali... Claro, que rapidamente ele descobriria que a expressão não surgiu do português... 

Seria da matemática, física, ciências exatas? Aparentemente sim, mas vejamos a situação mais de perto. Questões com uma incógnita, no nosso caso o bom X, não são lá questões muito difíceis, badaladas... São questõezinhas até meio chinfrins...  Sem falar no pouco ibope dessas ciências... Não, uma expressão desse porte não nasceu daí.

Viajando rumo às ciências sociais, pareço escutar uma certa professora de metodologia: nas ciências sociais, não se pode delimitar um problema... o que existe é um contexto onde os atores sociais blá, blá, blá...... Bom, de novo, não temos o x da questão. Nas ciências sociais nem o alfabeto inteiro dá conta de uma questão.

Um prêmio para a resposta mais criativa sobre a origem da expressão X da questão. A bola está no ar... (hum, de onde vem essa expressão: do vôlei, basquete, handbol, futebol, golfe....?)